Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

выступление в роли

  • 1 fellépés

    держаться он держится хорошо
    появление болезни
    * * *
    формы: fellépése, fellépések, fellépést
    1) выступле́ние с, появле́ние (каких-л. симптомов)
    2)

    jó fellépése van — у него́ представи́тельный вид

    * * *
    1. вступление;

    a villamosra való \fellépéskor — при входе в трамвай;

    2. (szereplés) выступление;

    szinti első \fellépés — дебют;

    nyilvános \fellépés — публичное выступление;

    3. (viselkedés, моdor) поведение; умение держаться; выправка;

    biztos \fellépés — молодцеватая выправка;

    katonás \fellépés — военная выправка; neki jó \fellépése van — он хорошо держится v. умеет держаться;

    4. (pl. vki/ vmi ellen) выступление, поступок, действие;

    erélyes \fellépés — энергичный поступок;

    fegyveres \fellépés — вооружённое действие; több állam/hatalom együttes \fellépése (vmilyen kérdésben) — концерт держать;

    5. (megjelenés, jelentkezés) появление;

    vmely betegség \fellépése — появление болезни

    Magyar-orosz szótár > fellépés

См. также в других словарях:

  • Выступление Никиты Хрущева на 15-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН — Выступление первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущева на 15 й сессии Генеральной Ассамблеи (ГА) ООН в Нью Йорке 12 октября 1960 года неоднозначный эпизод времен холодной войны , связанный с ботинком Хрущева , которым тот якобы стучал по трибуне… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Филин, Сергей Юрьевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Филин (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью …   Википедия

  • Шаляпин Фёдор Иванович — Ф. И. Шаляпин. Шаляпин Фёдор Иванович (1873, Казань — 1938, Париж), певец, солист Его Императорского Величества (1910), народный артист Республики (1918; первым получил это звание). Выходец из крестьян. Начальное образование получил в Казани …   Москва (энциклопедия)

  • Станиславский, Константин Сергеевич — Запрос «Станиславский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение …   Википедия

  • Рёр-Брайнин — Рёр Брайнин, Софи Софи Рёр Брайнин Sophie Röhr Brajnin Дата рождения 2 января 1861(1861 01 02) Место рождения Белосток Дата смерти …   Википедия

  • Рёр-Брайнин, Софи — Софи Рёр Брайнин Sophie Röhr Brajnin Дата рождения 2 января 1861(1861 01 02) Место рождения Белосток Дата смерти …   Википедия

  • МЕЩЕРЯКОВА Марина Ивановна — (р. 31 января 1964, Волгоград), российская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка России. В 1987 окончила Московскую консерваторию, затем училась вокальному мастерству у Лючии Альбанезе в Нью Йорке. В 1991 дебютировала в Большом театре в… …   Энциклопедический словарь

  • Шикарная жизнь — Lush Life Жанр …   Википедия

  • Леман, Лотта — Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • Леман Л. — Леман, Лотта Лотта Леман (нем. Lotte Lehmann, полное имя Charlotte Sophie Pauline Lehmann; 27 февраля 1888, Перлеберг, Бранденбург 26 августа 1976, Санта Барбара) немецкая певица (сопрано). Одна из ярчайших оперных и песенных исполнительниц… …   Википедия

  • Леман Лотта — Леман, Лотта Лотта Леман (нем. Lotte Lehmann, полное имя Charlotte Sophie Pauline Lehmann; 27 февраля 1888, Перлеберг, Бранденбург 26 августа 1976, Санта Барбара) немецкая певица (сопрано). Одна из ярчайших оперных и песенных исполнительниц… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»